Reservierungen, die über diese Website (im Folgenden „die Website“) vorgenommen werden, unterliegen den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Reservierungen (im Folgenden „AGB“).

Die Daten des Unternehmens sind im Impressum dieser Website aufgeführt.

Als Kunde gilt die natürliche oder juristische Person, die den Reservierungsvorgang abschließt, sei es für sich selbst oder für andere Gäste, Mitarbeiter usw., sowie im Sinne dieser AGB die natürlichen Personen, die infolge der Reservierung im Betrieb untergebracht werden (im Folgenden „der Kunde“).linguee.es+8es.fh-translations.com+8hmhotels.com+8

Durch den Abschluss des Reservierungsvorgangs akzeptiert der Kunde ausdrücklich diese AGB.jshotels.com

Darüber hinaus erkennt der Kunde durch die Reservierung an, dass er das Impressum, die Datenschutzrichtlinie und andere veröffentlichte Dokumente im Zusammenhang mit der Reservierung oder dem Schutz seiner personenbezogenen Daten gelesen und akzeptiert hat. Unbeschadet dessen wird der Kunde aufgefordert, die genannten Hinweise und Bedingungen ausdrücklich zu akzeptieren, um die Reservierung abzuschließen.

Diese AGB unterliegen den folgenden Bestimmungen.

KLAUSELN

Anwendbare Vorschriften

Für diese AGB gelten die Bestimmungen des Gesetzes 7/1998 vom 13. April über Allgemeine Geschäftsbedingungen, mit den Änderungen des Gesetzes 3/2014 vom 27. März, des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 vom 16. November, mit dem der überarbeitete Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz der Verbraucher und Nutzer und anderer ergänzender Gesetze genehmigt wurde, des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und elektronischen Geschäftsverkehr sowie anderer anwendbarer Vorschriften im Tourismussektor. Subsidär gelten die Bestimmungen des Zivilgesetzbuches und des Handelsgesetzbuches.esmoli.com

Reservierungsprozess und -bedingungen

Damit die Reservierung gültig ist, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:

• Ausdrückliche Zustimmung des Kunden, dass er die AGB, das Impressum und andere Dokumente und Richtlinien der Website gelesen und verstanden hat.

• Anerkennung des Kunden, dass:

  • Er volljährig ist und über die volle Geschäftsfähigkeit verfügt, um die Reservierung abzuschließen.hotel-lleo.com

  • Die von ihm bereitgestellten Daten wahrheitsgemäß und genau sind und er deren Verarbeitung gemäß der Datenschutzrichtlinie des Unternehmens ausdrücklich autorisiert.

  • Im Falle der Bereitstellung von Daten Dritter verfügt er über die erforderlichen Genehmigungen dieser Personen, um die Daten in die Formulare der Website einzugeben und damit der Datenverantwortliche sie für den angeforderten Dienst verwenden kann.jshotels.com

Online-Reservierungen: Der Prozess der Online-Reservierung erfolgt wie folgt:hotelfarolopesancollection.com+1diccionario.reverso.net+1

• Verfügbarkeit: Suche nach Terminen und Auswahl der Zimmerkategorie und Anzahl der Personen.

• Erfassung persönlicher Daten, Zustimmung zu den allgemeinen Bedingungen und Anforderung von Karteninformationen und Zahlung über ein Zahlungsgateway.

• Gegebenenfalls Informationen zu den besonderen Bedingungen, die für die gewünschte Zimmerkategorie oder Dienstleistung gelten.

• Bestätigung der Reservierung und Zahlung.

Nach Abschluss der Reservierung erhält der Kunde eine „Reservierungsbestätigung mit dem Buchungscode“ per E-Mail an die angegebene Kontaktadresse, zusammen mit den AGB, die ihm bereits während des Reservierungsvorgangs zur Verfügung gestellt wurden.

Sofern in den Tarifbedingungen nichts anderes angegeben ist, gilt die Reservierung erst dann als verbindlich, wenn die Zahlung des Preises oder der vereinbarten Anzahlung erfolgt ist.

Reservierungen auf Anfrage (Reservierungen auf Anfrage): Für Dienstleistungen, die nur auf Anfrage reserviert werden können, bedeutet die bloße Verfügbarkeitsanfrage keine Reservierung, es sei denn, die auf der Seite angegebenen Anforderungen werden erfüllt und die Reservierung wird vom Unternehmen bestätigt.

Fehler im Prozess: Etwaige Fehler bei der Eingabe von Daten während des Reservierungsvorgangs können mit der „Zurück“-Taste des Browsers korrigiert werden. In der Reservierungsbestätigung werden die Reservierungsdaten zusammengefasst. Bei Feststellung von Fehlern sollte der Kunde umgehend die entsprechenden Korrekturen per E-Mail an die im Abschnitt „Kontakt“ der Website angegebene Adresse anfordern.

Inhalt der Reservierung:

Die Dienstleistungen jeder Reservierung beschränken sich ausschließlich auf die im Reservierungsvorgang angegebenen.

Der Kunde wird während des Prozesses über die in der Reservierung enthaltenen Dienstleistungen oder die vom Kunden ausgewählten Dienstleistungen informiert.

Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, sind die auf der Website angegebenen Preise Endverkaufspreise inklusive Mehrwertsteuer.jshotels.com

Preis und Zahlung:

Die Bedingungen, der Preis des geplanten Aufenthalts und/oder der angeforderten Dienstleistungen sowie die akzeptierten Zahlungsmethoden werden ausdrücklich in den Tarifbedingungen angegeben, die auf der Seite enthalten sind, auf der der Kunde die Reservierung anfordert oder vornimmt.

Die Transaktion erfolgt in EURO, unabhängig vom Herkunftsland des Kunden oder dem Land, aus dem die Reservierung vorgenommen wird.

Der Kunde autorisiert das Unternehmen ausdrücklich, die in den Tarifbedingungen vorgesehenen Gebühren zu erheben, beispielsweise für mögliche Strafen bei verspäteter Stornierung oder Nichterscheinen (No-Show), und akzeptiert, dass die von ihm bereitgestellten Zahlungsdaten für die entsprechenden Abbuchungen verwendet werden.

Aktionen und Angebote sind nur während der Zeit gültig, in der sie für die Empfänger des Dienstes zugänglich sind.

Änderung oder Stornierung von Reservierungen:

Für jede Tarifart können besondere Bedingungen für die Änderung oder Stornierung der vorgenommenen Reservierung gelten. Daher unterliegen Änderungen oder Stornierungen bestätigter Reservierungen den in den Tarifbedingungen vorgesehenen besonderen Bedingungen, über die der Kunde während des Reservierungsvorgangs informiert wird.

Jede Änderung oder Stornierung muss beim Unternehmen per E-Mail an die auf der Website oder in der Reservierungsbestätigung angegebene Adresse oder über den Abschnitt „Meine Reservierung verwalten“ der Website unter Angabe der bei der Reservierung angegebenen E-Mail-Adresse und des Buchungscodes beantragt werden.

Wenn der Kunde die Reservierung ändern möchte und die Art der Reservierung dies zulässt, muss er sich an die zu diesem Zeitpunkt geltenden Bedingungen hinsichtlich Verfügbarkeit, Preis, zusätzlichen Dienstleistungen usw. halten.

Widerrufsrecht:

Gemäß Artikel 103 l) des Königlichen Gesetzesdekrets 1/2007 hat der Kunde kein Widerrufsrecht.jshotels.com

Sprache

Im Allgemeinen sind die AGB und der Reservierungsvorgang in spanischer Sprache verfasst, können jedoch auch in andere Sprachen (sowohl nationale als auch ausländische) übersetzt sein.

Im Falle von Unstimmigkeiten hat die spanische Version Vorrang vor den Übersetzungen in andere Sprachen.

Nutzung der Website

Der Kunde verpflichtet sich, die Website in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen, dem auf der Website veröffentlichten Impressum sowie mit Moral, Treu und Glauben und der öffentlichen Ordnung zu nutzen und sich davon zu enthalten, die Website für rechtswidrige Zwecke, entgegen den Bestimmungen des Impressums oder in einer Weise zu nutzen, die die Rechte und Interessen des Website-Inhabers oder Dritter verletzt.

Der Kunde nutzt die Website und deren Inhalte auf eigene Verantwortung.

Der Kunde haftet für alle Schäden und Verluste jeglicher Art, die dem Unternehmen direkt oder indirekt durch die Nichteinhaltung des Impressums durch den Kunden entstehen können, wobei sich das Unternehmen das Recht vorbehält, den Zugang und/oder die Nutzung seiner Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung für jeden Kunden, der das Impressum nicht einhält, zu sperren, zu unterbrechen, zu verweigern oder zu entziehen.

Das Unternehmen ist im Rahmen des Impressums der Website von der Haftung befreit.

Nichtigkeit von Klauseln:

Sollte eine oder mehrere der in diesen allgemeinen Bedingungen enthaltenen Klauseln ganz oder teilweise für nichtig oder unwirksam erklärt werden, betrifft dies nur die betreffende Bestimmung oder den Teil davon, der für nichtig oder unwirksam erklärt wurde, wobei die übrigen allgemeinen Bedingungen in vollem Umfang bestehen bleiben, und die betreffende Bestimmung oder der betreffende Teil gilt als nicht vorhanden.

Kommunikationskanal

Im Abschnitt „Kontakt“ oder „Kontaktieren Sie uns“ stehen dem Kunden sowohl eine Telefonnummer als auch eine E-Mail-Adresse zur Verfügung, um mit dem Unternehmen in Kontakt zu treten.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand:

Diese AGB unterliegen dem spanischen Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Die Parteien unterwerfen sich unter ausdrücklichem Verzicht auf ihren eigenen Gerichtsstand für die Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen AGB der Zuständigkeit der Gerichte am Sitz des Unternehmens.